تفسير بعض الألفاظ الطبية التي وردت في الكتاب نذكر هنا بعضا من الألفاظ المعتادة في كتب الطب عند العرب ، وما ورد عن لسانهم من تفاسير لها ؛ حيث قد يرد بعض منها أو معظمها في متن المخطوط ، يجدر بنا الإشارة إلى تفسيرها . الطبائع الأربع : هي الحرارة ، والبرودة ، والرطوبة ، واليبوسة ، وتسمى : العناصر والأركان ، وفي لفظ يوناني : الأسطقسات الأربعة . الطبع : الحال التي عليها طبع الإنسان . الطبيعة : القوة المدبرة للحيوان ، وقد يطلق هذا اللفظ على الثفل الذي يخرج من الإنسان ؛ فيقال : انطلقت طبيعته ، واحتبست . وأبقراط يستعمل اسم الطبيعة على أشياء ؛ أحدها : مزاج البدن ، والثاني : هيئة البدن ، والثالث : القوة المدبرة للبدن ؛ وهي النّفس ، والرابع : حركة النفس . الاعتدال : تكافؤ الطبائع الأربع في الإنسان . المزاج : اعتدال كل شخص على ما هو عليه . وأصناف الأمزجة تسعة : واحد : معتدل ، وثمانية : خارجة عن الاعتدال ، أربعة منها مفردة ؛ أي : يغلب فيه كيفية واحدة ، وهي المزاج الحار ، والمزاج البارد ، والمزاج الرطب ، والمزاج اليابس . وأربعة مركبة ؛ وهي : المزاج الحار اليابس ، والمزاج البارد اليابس ، والمزاج الحار الرطب ، والمزاج البارد الرطب .